Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يهدي إلى الرجل، أو يبعث إليه
Giving or Sending a Gift to Someone
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22402, Al-Shathri: ,23371
٢٣٣٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن يحيى بن هانئ قال: اخبرني ابو حذيفة عن عبد الملك بن محمد عن عبد الرحمن بن علقمة قال: قدم على النبي ﷺ وفد ثقيف فاهدوا إليه هدية، فقال:"هدية ام صدقة؟" (قالوا) (١): هدية، (قال) (٢):"إن الهدية يطلب بها وجه الرسول وقضاء الحاجة، وإن الصدقة يبتغى بها وجه الله"، قالوا: لا، بل هدية فقبلها منهم، وشغلوه عن الظهر (حتى صلاها مع) (٣) العصر (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقالوا).
(٢) في [هـ]: (قالوا)، وفي [ز]: (فقال).
(٣) في [أ، ب، ح، ط، هـ]: (و).
(٤) مجهول؛ أبو حذيفة وعبد الملك بن محمد مجهولان، أخرجه النسائي ٦/ ٢٧٩، والبخاري في التاريخ ٥/ ٢٥٠، وابن قانع ٢/ ١٥٧، وابن الأثير ٣/ ٥١٠، والمزي ١٨/ ٤٠٠، والطيالسي (١٣٣٧)، وأبو عبيد في الأموال (١٧٧٠).

It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Alqamah (may Allah have mercy on him) that the delegation of Thaqeef came to the service of the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . They presented some gifts to him. The Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم inquired, "Is this a gift or charity?" They replied, "It is a gift." The Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said, "Indeed, with a gift, the pleasure of Allah's Messenger is sought and needs are fulfilled, and with charity, the pleasure of Allah is sought." They said, "No, this is indeed a gift." The Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم accepted it from them. And they kept the Prophet occupied for the entire time of Zuhr (i.e., they remained sitting with him) until he صلی اللہ علیہ وسلم performed Zuhr together with Asr.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23371، ترقيم محمد عوامة 22402)