مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
في المريض ما يرقى به وما يعوذ به؟
What Should Be Used for Ruqyah and Amulets for the Sick
Numbering by, Al-Awamah: 24041, Al-Shathri: ,25121
٢٥١٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر العبدي قال: حدثنا زكريا قال: حدثني سماك عن محمد بن حاطب قال: تناولت قدرا لنا فاحترقت يدي، فانطلقت بي امي إلى رجل (١) جالس في الجبانة، فقالت (٢): يا رسول الله، فقال: ⦗١٥٦⦘"لبيك وسعديك" ثم ادنتني منه فجعل ينفث ويتكلم بكلام لا ادري ما هو، فسالت امي (بعد ذلك) (٣) ما كان يقول؛ فقالت: كان يقول:"اذهب الباس رب الناس، واشف انت الشافي لا (شافي) (٤) إلا انت" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (شيخ).
(٢) في [هـ]: زيادة (له).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [أ، ح، ز، ط]: (شفاء).
(٥) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (١٥٤٥٢)، والنسائي في الكبرى (١٠٨٦٣)، وابن حبان (٢٩٧٦)، والطيالسي (١١٩٤)، والحاكم ٤/ ٦٢، والطبراني ١٩ (٥٣٨)، والبيهقي في الدلائل ٦/ ١٧٤.
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Hatib, he says: I had grabbed a pot and my hand got burnt, so my mother took me to a man who was sitting on a flat ground, and my mother said, "O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him!" He replied, "I am here." Then my mother brought me close to him, so he began to say some words—I did not know what those words were—and he began to blow (with his breath). Afterwards, I asked my mother what he was reciting, and my mother told me. The Prophet, peace and blessings be upon him, was reciting: "O Lord of the people! Remove the pain and grant healing, for You are the Healer. There is no healer except You."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25121، ترقيم محمد عوامة 24041)