مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
في الكي من رخص فيه
Those Who Allow Cauterization
Numbering by, Al-Awamah: 24079, Al-Shathri: ,25160
٢٥١٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن محمد بن عبد الرحمن ابن (سعد) (١) بن (زرارة) (٢) (قال: سمعت عمي يحيى -وما ادركت رجلا منا به شبيها- يحدث) (٣) (ان سعد بن زرارة) (٤) اخذه وجع في حلقه يقال: له (الذبح) (٥) فقال: رسول الله ﷺ:" (الابلغن) (٦) او (لابلين) (٧) في ابي (امامة) (٨) (عذرا) (٩)"، فكواه (بيده) (١٠) فمات، فقال: رسول الله ﷺ:"ميتة (سوء) (١١) لليهود يقولون: ⦗١٧٨⦘ (فهلا) (١٢) دفع عن صاحبه؟ وما املك له ولا (لنفسي) (١٣) شيئا" (١٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أسعد).
(٢) في [أ]: (زرادة).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) سقط من: [أ، ح، ز، ط]، وفي [هـ]: (أن أسعد به زرارة).
(٥) في [ط]: (الرمح).
(٦) في [أ، ط]: (لا بلعز).
(٧) في [هـ]: (لأيلين).
(٨) في [ط]: (أسامة).
(٩) في [جـ]: (قدرا).
(١٠) في [أ، ح]: (بيد).
(١١) في [ط]: (بسوء).
(١٢) في [جـ، ز]: (فهلا).
(١٣) في [ط]: (لنفس).
(١٤) صحيح؛ والأظهر أن يحيى صحابي، والحديث أخرجه أحمد في العلل ١/ ٢٩٩، وابن ماجه (٣٤٩٢)، والطبراني ٢٢/ (٧٣٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٩٧)، والمزي (٣١/ ٢٠٢)، وابن الأثير في أسد الغابة (٥/ ٤٨٤)، وأخرجه ابن سعد ٣/ ٦١٠ مرسلًا، ومالك ٢/ ٩٤٤ بلاغًا، وورد من طريق آخر عند أحمد (١٦٦١٨ و ١٧٢٣٨).
Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman bin Sa’d bin Zurarah narrates that I heard my uncle Yahya … I have not found anyone among us resembling him … narrate that Hazrat Sa’d bin Zurarah developed a disease in his throat which is called“dhabh”(inflammation). The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“I will surely present an excuse regarding Abu Umamah, or he said: I will surely test him.”So the Prophet, peace and blessings be upon him, cauterized him with his own hand, and he passed away. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“This (incident) is a bad death for the Jews, they will say, ‘Why did Muhammad not remove the suffering from his companion?’ whereas I do not even have control over my own soul.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25160، ترقيم محمد عوامة 24079)