مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
ما قالوا: في العسل؟
Hadiths About Honey
Numbering by, Al-Awamah: 24154, Al-Shathri: ,25236
٢٥٢٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة عن قتادة عن ابي المتوكل الناجي عن ابي سعيد الخدري قال: جاء رجل إلى رسول الله ﷺ فقال: يا رسول الله إن اخي استطلق بطنه، قال:"اسقه عسلا"، فسقاه، فاتى النبي ﷺ (١) فقال: يا رسول الله إني سقيته فلم يزده إلا استطلاقا، قال:"اسقه عسلا"، [فسقاه، فاتى رسول الله ﷺ فقال: يا رسول الله إني سقيته (فلم يزده) (٢) إلا استطلاقا، قال:"اسقه عسلا"] (٣)، فإما في الثالثة وإما في الرابعة (قال) (٤): (حسبته) (٥) قال: فشفي فقال رسول الله ﷺ:"صدق الله وكذب بطن اخيك" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز]، وفي [هـ]: ﵇.
(٢) تكررت في: [ح].
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) [جـ، ز]: زيادة (قال).
(٥) [هـ]: (أحسبه)، وفي [أ، ح، ط]: (لحسبه).
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٨٤)، ومسلم (٢٢١٧).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri, he says that a man came to the service of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My brother is suffering from diarrhea." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Give him honey to drink." So that man gave his brother honey to drink. Then (again) he came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have given him honey to drink, but the honey has increased his diarrhea." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Give him honey to drink." So the man (again) gave his brother honey to drink. And then he came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have given him honey to drink, but the honey has further increased his diarrhea." The Prophet (peace and blessings be upon him) (again) said, "Give him honey to drink." Then, whether it was the third or fourth time (I think), the man reported that the patient had recovered. Upon this, the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "The word of Allah is true and your brother's stomach has lied."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25236، ترقيم محمد عوامة 24154)