Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
ما ذكر عن النبي ﷺ فيما نهى عنه من الظروف
Hadiths About the Prohibition of Certain Vessels
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24260, Al-Shathri: ,25345
٢٥٣٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن اشعث بن عمير العبدي عن ابيه قال: اتى النبي ﷺ وفد عبد القيس، فلما ارادوا الانصراف قالوا: قد حفظتم عن النبي ﷺ (١) كل شيء سمعتم منه، (فسلوه) (٢) عن النبيذ، فاتوه فقالوا: يا رسول الله: إنا بارض وخمة لا يصلحنا فيها إلا الشراب، قال: فقال:"وما شرابكم؟" (قالوا: النبيذ) (٣)، قال:"في اي شيء (تشربونه) (٤)؟" قالوا: في النقير، قال:"فلا تشربوا (في النقير"، قال: فخرجوا) (٥) فقالوا: والله لا يصالحنا (قومنا) (٦) على هذا، فرجعوا فسالوه، فقال لهم مثل ذلك، ثم عادوا فقال لهم:"لا تشربوا في النقير فيضرب منكم الرجل ابن عمه (ضربة) (٧) لا يزال منها اعرج إلى يوم ⦗٢٣٩⦘ القيامة"، قال: فضحكوا (قال) (٨):"من اي شيء (تضحكون؟) (٩)" قالوا: يا رسول الله والذي بعثك بالحق لقد شربنا في نقير لنا فقام بعضنا إلى بعض، فضرب هذا ضربة عرج منها إلى يوم القيامة (١٠) (١١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: ﵇.
(٢) في [جـ]: (فاسالوه).
(٣) في [جـ]: تكررت: (قالوا النبيذ)، وفي [ز]: (فقالوا النبيذ).
(٤) في [أ، جـ، ح، ز]: (تشربوه).
(٥) سقط من: [ط]، وفي [هـ]: زيادة (من عنده).
(٦) في [ط]: (قومنك).
(٧) في [ط]: (خربة).
(٨) في [ط]: (قالوا).
(٩) في [ط]: (يضحكون).
(١٠) في [أ، ح، ط]: زيادة (منها).
(١١) مجهول، أشعث بن عمير مجهول، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٥٧)، وأبو يعلى (٦٨٥١)، والطبراني (١٧ [١٢٢])، والبخاري في التاريخ (١/ ٤٢٨)، وابن الأثير في أسد الغابة (٤/ ٣٠٦)، وابن قانع (٢/ ٢٢٩).

Hazrat Ash'ath bin Umair Abdi narrates from his father. He says that a delegation of Abdul Qais came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When they intended to return, they said among themselves, "You have preserved all the things you heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). So now, ask him about nabidh (a type of drink)." Thus, they went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We are in a land that is unsuitable, and only a particular drink suits us." The narrator says, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What is your drink?" They said, "Nabidh." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "In what (vessel) do you drink it?" They said, "In naqir." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not drink nabidh in naqir." The narrator says, so they went out and said to each other, "By Allah! Our people will not reconcile with us on this matter." So they returned and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) this question again. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave them the same answer as before. They repeated the question once more, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "Do not drink nabidh in naqir, lest one of you strikes his cousin with this naqir and he remains lame until the Day of Judgment." The narrator says, upon this, they laughed. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What are you laughing at?" They replied, "By the One Who has sent you with the truth, indeed, we once drank nabidh in our naqir. Then one of us stood up and struck someone with this naqir, and that person became lame until the Day of Judgment because of that blow."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25345، ترقيم محمد عوامة 24260)