مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
من كره النفخ في الطعام والشراب
Those Who Dislike Blowing into Food or Drink
Numbering by, Al-Awamah: 24657, Al-Shathri: ,25751
٢٥٧٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مالك بن انس عن ايوب بن حبيب مولى بني زهرة عن ابي المثنى الجهني قال: كنت عند مروان بن الحكم فدخل ابو (سعيد) (١) فقال له: سمعت رسول الله ﷺ ينهى عن النفخ في الشراب (٢) [(قال) (٣) (٤): نعم فقال (له) (٥): سمعت رسول الله ﷺ ينهى عن النفخ في ⦗٣٤٤⦘ الشراب] (٦)، قال: فقال له رجل: إني لا اروى بنفس واحد، قال:"ابن الإناء عن فيك، ثم تنفس" قال: فإن رايت قذرا؟ (قال) (٧):"فاهرقه" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (معبد).
(٢) في [جـ]: (نعم) زائدة.
(٣) في [ط]: (فقال).
(٤) في [ط]: (له) زائدة.
(٥) سقط من: [ط].
(٦) ما بين المعكوفتين سقط من: (جـ).
(٧) سقط من: [ط].
(٨) صحيح؛ أخرجه أحمد (١١٢٠٣)، ومالك (٢/ ٩٢٥)، والترمذي (١٨٨٧)، وابن حبان (٥٣٢٧)، والحاكم (٤/ ١٣٩)، وعبد بن حميد (٩٨٠)، والدارمي (٢/ ١١٩)، والبيهقي في الآداب (٥٤٠)، والبغوي (٣٠٣٦)، وأبو يعلى (١٣٠١).
It is narrated from Hazrat Abu al-Muthanna Johani. He says: I was present with Hazrat Marwan bin Hakam when Hazrat Abu Saeed arrived. Marwan asked him, "Have you heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbidding blowing into a drinking vessel?" He replied, "Yes." The narrator says: Upon this, a man said, "I do not become fully quenched in one breath." Hazrat Abu Saeed said, "Separate the vessel from your mouth, then take a breath." The man said, "But what if I see something dirty (in the water)?" He replied, "Then pour out that water."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25751، ترقيم محمد عوامة 24657)