مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
(باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
The Prophet's listening to poetry and other matters
Numbering by, Al-Awamah: 26577, Al-Shathri: ,27734
٢٧٧٣٤ - حدثنا ابو اسامة (قال: حدثنا) (١) مجالد عن عامر ان حارثة بن بدر (التميمي) (٢) من اهل البصرة قال: الا ابلغن همدان (إما) (٣) لقيتها … سلام فلا يسلم عدو (يعيبها) (٤) ⦗٣٤٢⦘ (لعمري يمينا) (٥) إن همدان تتقي … الإله ويقضي بالكتاب خطيبها. (٦) (تشيب) (٧) راسي واستخف … رعود المنايا (حولنا) (٨) وبروقها وإنا (لتستحلي) (٩) (المنايا) (١٠) نفوسنا … ونترك (اخرى مرة) (١١) ما نذوقها قال عامر: فحدث بهذا الحديث عبد الله (بن) (١٢) جعفر (قال) (١٣): كنا نحن احق بهذه الابيات من (همدان) (١٤) (١٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن)، وفي [أ، م]: بدون (قال).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (التيمي)، وانظر: ترجمته في تاريخ دمشق ١١/ ٣٨٩، والإصابة ٢/ ١٦١.
(٣) في [ط، هـ]: (ما)، وفي [ث]: (أنى).
(٤) في [ح، هـ]: (يعيها)، وفي [ط]: (لعيبها).
(٥) في [ط، هـ]: (لعمر إلهي)، وفي [ح]: (لعمري ميتًا).
(٦) في [جـ، م]: زيادة (وقال).
(٧) في [ب]: (شيبت).
(٨) في [أ، ح]: (حلولها)، وفي [جـ]: (حولها).
(٩) في [أ، جـ، ط]: (تستحل).
(١٠) في [ط]: (المنانا).
(١١) في [أ]: سقط ما بين القوسين، وفي [ط]: سقط البيت كله.
(١٢) في [جـ]: (عن).
(١٣) في [أ، ط]: (فقال).
(١٤) في [هـ]: (همذان).
(١٥) ضعيف؛ لضعف مجالد.
Hazrat Amir narrates that Hazrat Haritha bin Badr Tamimi, who was from Busra, recited this poem: When you meet the people of Hamdan, convey our greetings to them and tell them that the one who finds fault with Hamdan cannot remain safe from enmity. I swear that the people of Hamdan fear Allah, and their orator judges in the light of the Book of Allah. And he recited this poem: The hair on my head has turned white, and the thunder and flash of death have made our minds light. Our hearts consider death sweet and life bitter. Hazrat Amir says: This was mentioned to Hazrat Abdullah bin Ja'far, and he said: We were more deserving of these verses than the people of Hamdan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27734، ترقيم محمد عوامة 26577)