مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
من كره للمرأة (الطيب) إذا خرجت
Those Who Dislike Women Applying Perfume When Leaving Home
Numbering by, Al-Awamah: 26862, Al-Shathri: ,28021
٢٨٠٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم ان عمر بن الخطاب خرج يوم عيد، فمر بالنساء فوجد ريح راس امراة، (فقال) (١): من صاحبة هذا؟ اما لو (عرفتها) (٢) لفعلت وفعلت، إنما تطيب المراة لزوجها، فإذا خرجت لبست اطيمرها او (اطيمر) (٣) خادمها، فتحدث (النساء) (٤) انها قامت عن حدث (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [جـ]: (عرفها).
(٣) في [ط]: (الهميد)، والأطيمر: الثوب البالي القديم غير الجميل.
(٤) في [ط]: (الناس).
(٥) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
Ibrahim narrates that Umar ibn Khattab went out on the day of Eid. As he passed by some women, he sensed fragrance coming from one of their heads. He asked: "Who is the woman wearing perfume? If I find out who she is, I will give her such and such punishment, because a woman may only wear perfume for her husband. And when she goes out, she should wear some old garment of hers or her servant's old garment." The women informed him that this woman had gotten up due to a minor impurity (hadath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28021، ترقيم محمد عوامة 26862)