مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من قال: يقطع الصلاة الكلب والمرأة والحمار
Those who say salah is invalidated by a dog, woman, or donkey passing in front
Numbering by, Al-Awamah: 2913, Al-Shathri: ,2924
٢٩٢٤ - حدثنا ابو بكر قال؛ (نا) إسماعيل بن علية عن يونس عن حميد بن هلال عن عبد الله بن الصامت عن ابي ذر قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا لم يكن بين يديه مثل (آخرة) (١) الرحل فإنه يقطع صلاته المراة والحمار والكلب الاسود" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (آخره).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٥١٠)، وأحمد (٢١٣٤٢).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية ، عن يونس ، عن حميد بن هلال ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل فإنه يقطع صلاته: المراة والحمار والكلب الاسود"،
It is narrated from Hazrat Abu Dharr Ghifari that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When a person does not have anything in front of him equal to the wood of a camel's saddle, then the passing of a woman, a donkey, and a black dog will break the prayer. The narrator, Hazrat Abdullah bin Samit, says: I asked, O Abu Dharr! What is the difference between a black dog, a red dog, and a yellow dog? He replied: O my nephew! I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about this, and he said: The black dog is a devil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2924، ترقيم محمد عوامة 2913)
