مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يكره أن يمر الرجل بين يدي الرجل وهو يصلي
Those who disliked anyone passing in front of a praying person
Numbering by, Al-Awamah: 2933, Al-Shathri: ,2945
٢٩٤٥ - حدثنا ابن علية عن ايوب قال: قلت لسعيد بن جبير: (ادع) (١) احدا يمر بين يدي؟ قال: لا. قلت: فإن ابى؟ قال: فما تصنع؟ قلت: بلغني ان ابن عمر كان لا (يدع) (٢) احدا يمر بين يديه. قال: إن ذهبت تصنع صنيع ابن عمر دق انفك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أذع).
(٢) في [أ، ب]: (يمر).
(٣) منقطع؛ أيوب لا يروي عن ابن عمر.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، قال: قلت لسعيد بن جبير: ادع احدا يمر بين يدي؟ قال: لا , قلت: فإن ابى، قال: فما تصنع؟ قلت: بلغني ان ابن عمر كان " لا يدع احدا يمر بين يديه"، قال:" إن ذهبت تصنع صنيع ابن عمر دق انفك"
Ayyub says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair, "If someone tries to pass in front of me (while I am praying), should I let him pass?" He replied, "No." I said, "What if he insists on passing?" Hazrat Saeed said, "Then what will you do?" I said, "I have heard this statement from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): 'When any of you is praying, he should not let anyone pass in front of him.'" Hazrat Saeed said, "If you want to follow the practice of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), then break your own nose!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2945، ترقيم محمد عوامة 2933)
