مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يكره أن يمر الرجل بين يدي الرجل وهو يصلي
Those who disliked anyone passing in front of a praying person
Numbering by, Al-Awamah: 2935, Al-Shathri: ,2947
٢٩٤٧ - حدثنا وكيع عن (اسامة) (١) بن زيد عن (محمد بن قيس) (٢) عن امه عن ام سلمة قالت: كان النبي ﷺ يصلي فمر بين يديه عبد الله، او عمر بن ابي ⦗١٢٣⦘ سلمة، فقال بيده فرجع، فمرت زينب ابنة ام سلمة فقال بيده هكذا فمضت، (فلما صلى) (٣) رسول الله ﷺ قال:"هن اغلب" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رسامة).
(٢) في حاشية [ب]: (المدني قاص عمر بن عبد العزيز).
(٣) في [جـ]: (فقال).
(٤) مجهول؛ لحال أم محمد بن قيس، أخرجه أحمد (٢٦٥٢٣)، وابن ماجه (٩٤٨)، والطبراني ٢٣/ (٨١٥).
حدثنا وكيع ، عن اسامة بن زيد ، عن محمد بن قيس ، عن امه ، عن ام سلمة ، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم: يصلي فمر بين يديه عبد الله او عمر بن ابي سلمة، فقال: بيده , فرجع , فمرت زينب ابنة ام سلمة، فقال: بيده هكذا , فمضت فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" هن اغلب"
Hazrat Umm Salamah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was performing prayer when Abdullah bin Abi Salamah or Umar bin Abi Salamah began to pass in front of him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gestured to him with his hand, so he stopped. Then Zainab bint Abi Salamah began to pass, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also gestured to her with his hand, but she did not stop and passed in front. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he said: "These girls prevail over us."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2947، ترقيم محمد عوامة 2935)
