مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الرجل يجد مع امرأته رجلا (فيقتلها)
Regarding the Man Who Found Another Man with His Wife and Killed Him
Numbering by, Al-Awamah: 28462, Al-Shathri: ,29717
٢٩٧١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال: بينا نحن ليلة (١) في المسجد إذ جاء رجل فقال: لو ان رجلا وجد مع امراته رجلا فقتله قتلتموه؟ او تكلم (٢) جلدتموه؟ لاذكرن ذلك ⦗٢٧١⦘ للنبي [صلى الله (عليه وسلم) (٣)] (٤) فاتاه فذكر ذلك فسكت عنه، فنزلت آية اللعان، فدعاه النبي ﷺ فقراها عليه، فجاء الرجل بعد يقذف امراته، فلاعن رسول الله ﷺ بينهما وقال:"عسى ان تجيء به اسود جعدا"، فجاءت به اسود جعدا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (المسجد).
(٢) في [هـ]: زيادة (به).
(٣) سقط من: [م].
(٤) في [ك]: ﵇.
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٤٩٥)، وابن حبان (٢٠٦٨)، وأبو داود (٢٢٥٣).
Hazrat Alqama narrates that Hazrat Abdullah bin Masood said: One night while we were in the mosque, suddenly a man came and said, "If a person finds a man with his wife and kills him, will you kill that person? Or if he accuses her, will you flog him?" I will surely mention this matter before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). So when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) arrived, that man mentioned this matter before him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Meanwhile, the verse of Li'an was revealed. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) called that man and recited these verses to him. After that, the man came and accused his wife. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided that both of them should perform Li'an, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is likely that this woman will bring forth a dark, small child." So indeed, the woman brought forth a dark, small child.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29717، ترقيم محمد عوامة 28462)