Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في الزاني كم مرة (يرد) وما يصنع به بعد إقراره؟
Regarding the Fornicator: How Many Times Should He Be Sent Back? And What Should Be Done After His Confession?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29373, Al-Shathri: ,30696
٣٠٦٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب ان ماعز بن مالك اتى ابا بكر فاخبره انه زنى، فقال له ابو بكر: (ذكرت هذا لاحد غيري؟ قال: لا، قال ابو بكر) (١): استتر يستر الله، وتب إلى الله فإن الناس يغيرون، ولا يعيرون، والله يقبل التوبة عن عباده فلم تقر نفسه حتى اتى عمر فذكر مثل ما ذكر لابي بكر، فقال له عمر مثل ما قال له ابو بكر، فلم تقر نفسه حتى اتى رسول الله ﷺ فاخبره انه قد زنى، فاعرض عنه حتى قال (له) (٢) ذلك مرارا، فلما اكثر بعث إلى قومه فقال لهم:"هل اشتكى؟ ابه جنة؟" فقالوا: لا والله يا رسول الله إنه (صحيح) (٣) قال:"ابكر ام ثيب؟" (قالوا: ⦗٤٩٥⦘ بل ثيب) (٤)، فامر به فرجم (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ح، ط، هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [هـ]: (لصحيح).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي، أخرجه مالك ٢/ ٨٢٠، وعبد الرزاق (١٣٣٤٢)، والبيهقي ٨/ ٢٢٨، وأخرجه من طريق ابن المسيب عن أبي هريرة البخاري (٦٨١٥)، ومسلم (١٦٩١).

Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Ma'iz bin Malik came to Hazrat Abu Bakr and informed him that he had committed adultery. Hazrat Abu Bakr said to him: "Have you mentioned this matter to anyone other than me?" He replied: "No." Hazrat Abu Bakr said to him: "Conceal your fault due to Allah's covering and repent to Allah. Surely, people are shamed but do not take heed, and Allah, the Lord of Honor, accepts His servants' repentance." But his soul did not find peace until he mentioned it before Hazrat Umar. Hazrat Umar also gave him the same answer that Hazrat Abu Bakr had given. His soul still did not find peace until he came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and informed him: "Indeed, I have committed adultery." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, turned away from him, until he repeated it several times before the Prophet, peace and blessings be upon him. When it became too much, the Prophet, peace and blessings be upon him, sent a messenger to his people and asked them: "Is he ill? Or is he afflicted with madness?" They replied: "No, by Allah, O Messenger of Allah, indeed he is perfectly sound." The Prophet, peace and blessings be upon him, asked: "Is he unmarried or married?" They said: "Rather, he is married." So, by the command of the Prophet, peace and blessings be upon him, he was stoned to death.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30696، ترقيم محمد عوامة 29373)