مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب أقضية رسول الله ﷺ
Book of the Judgments of the Messenger of Allah ﷺ
كتاب أقضية رسول الله ﷺ
The Book of the Judgments of the Messenger of Allah (ﷺ)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31048
٣١٠٤٨ - وعن ابان بن صالح عن مجاهد (قالوا) (١): تغايرت امراتان لحمل بن مالك بن النابغة، فحملت إحداهما على الاخرى (بعمود) (٢) فسطاط فضربتها (فالقت) (٣) ما في بطنها وماتت، فرفع ذلك إلى رسول الله ﷺ فقضى بديتها على عاقلة القاتلة وقضى في الجنين بغرة عبد او امة، فقال ابو القاتلة او عمها: (انودي) (٤) من (لا) (٥) (اكل ولا شرب) (٦) ولا صاح (ولا استهل) (٧)، ومثل ذلك يطل، فقال رسول الله ﷺ:"إن هذا يقول بقول شاعر، نعم فيه غرة عبد او امة" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قال).
(٢) في [أ، ط، ح]: (بعود).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (وألقت).
(٤) أي: أندفع الدية، وفي [هـ]: (أندي).
(٥) في [ط]: (ألا).
(٦) في [جـ]: (شرب وأكل).
(٧) في [س، ك]: (فاستهل)، وفي [جـ]: بياض.
(٨) مرسل، منقطع حكمًا؛ مجاهد تابعي، وابن إسحاق مدلس.
31048 - From Aban ibn Salih, from Mujahid (they said): Two women became jealous of each other over Haml ibn Malik ibn al-Nabigha, so one of them attacked the other with a tent pole and struck her, causing her to miscarry and she died. This was brought to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , and he ruled that her blood money be paid by the killer’s ‘aqilah, and he ruled for the fetus a compensation of a slave, male or female. The father or uncle of the killer said:“Should compensation be paid for one who neither ate nor drank, nor cried out, nor made a sound? Such a one is to be neglected!”The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said:“He is saying the words of a poet. Yes, for him is a compensation of a slave, male or female.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31048، ترقيم محمد عوامة ---)