مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
الرجل يخاف السلطان ما يدعو؟
What Supplication Should a Person Make When Fearing a Ruler?
Numbering by, Al-Awamah: 29786, Al-Shathri: ,31134
٣١١٣٤ - حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن ثمامة بن عقبة (المحلمي) (١) عن الحارث بن سويد قال: قال عبد الله: إذا كان على احدكم إمام يحاف تغطوسه وظلمه فليقل: اللهم رب السماوات (السبع) (٢)، ورب العرش العظيم كن لي (جارا) (٣) من فلان واحزابه واشياعه ان (يفرطوا) (٤) علي وان يطغوا، عز جارك وجل ثناؤك، ولا إله غيرك (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (السحلي).
(٢) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) في [ك]: (يفطروا).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري في الأدب (٧٠٧)، وابن فضيل في الدعاء (٤٢)، والخطابي في الغريب ٢/ ٢٤٦، وأخرجه مرفوعًا الطبراني (٩٧٩٥) وفي الدعاء (١٠٥٦)، والبيهقي في الدعوات الكبير (٤٢١).
Hazrat Abdullah says that when any one of you has an imam imposed over him and a person fears his anger and oppression, then he should say: O Allah! Lord of the seven heavens and Lord of the mighty Throne, be my helper against so-and-so and his armies and his supporters, lest they oppress me or rebel against me. Your neighbor is honored, and great is Your praise, and there is no deity except You. But Abu Muawiyah added to this: A’mash says that I mentioned this hadith before Ibrahim, and he also narrated this hadith from Hazrat Abdullah, but Ibrahim added this phrase: "from the evil of jinn and mankind."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31134، ترقيم محمد عوامة 29786)