مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما يقال: في دبر الصلوات؟
Words to Be Said After Salah
Numbering by, Al-Awamah: 29874, Al-Shathri: ,31229
٣١٢٢٩ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن ابيه عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:" (خلقان) (١) لا يحافظ عليهما رجل إلا دخل الجنة، هما يسير ومن يفعلهما قليل"، قيل: ما هما يا رسول الله؟ قال:"الصلوات الخمس يسبح الرجل في دبر كل صلاته عشرا، ويحمد عشرا، ويكبر عشرا، فذلك خمسون ومائة على اللسان، والف (وخمسمائة) (٢) في الميزان"، قال: ولقد رايت رسول الله ﷺ يعدهن في يده، ويسبح ثلاثا وثلاثين، ويحمد ثلاثا وثلاثين، ويكبر اربعا وثلاثين، عند مضجعه من الليل، (فذلك) (٣) مائة على اللسان، والف في الميزان، فايكم يذنب في الليلة الفين وخمسمائة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في المصادر: (خلتان).
(٢) في [أ، ب، ط]: (ومئة).
(٣) في [هـ]: (وإذا أوى إلى فراشه سبح وحمد وكبر مائة فتلك).
(٤) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، أخرجه أحمد (٦٤٩٨)، والترمذي (٣٤١٠)، وأبو داود (٥٠٦٥)، وابن حبان (٢٠١٢)، والنسائي ٣/ ٧٤، والبخاري في الأدب المفرد (١٢١٦)، والحميدي (٥٨٣)، وعبد الرزاق (٣١٨٩)، وعبد بن حميد (٣٥٦)، وابن السني (٧٤٩)، وابن ماجه (٩٢٦).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two good habits; whoever guards them will enter Paradise. Both are easy, yet those who do them are few." It was asked: "O Messenger of Allah! What are those two habits?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are the five prayers. Whoever, after every prayer, says Subhan Allah ten times, Alhamdulillah ten times, and Allahu Akbar ten times, then in terms of what is uttered by the tongue, it will be one hundred and fifty (150), and in terms of weight on the scale, it will be one thousand five hundred (1500)." Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) counting them on his fingers." "And the second good habit is that when a person lies down on his bed at night, he says Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times. So, in terms of what is uttered by the tongue, it will be one hundred (100), and in terms of weight on the scale, it will be one thousand." "So, who among you commits two and a half thousand sins at night?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31229، ترقيم محمد عوامة 29874)