Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
في الدعاء في الليل: ما هو؟
Supplication for the Night: What Is It?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29947, Al-Shathri: ,31306
٣١٣٠٦ - حدثنا زيد بن الحباب عن مالك بن انس عن ابي الزبير عن طاوس عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ إذا تهجد من الليل قال:"اللهم لك الحمد انت نور السماوات والارض (١)، ولك الحمد (و) (٢) انت قيام السماوات (والارض) (٣)، ولك الحمد وانت رب السماوات والارض ومن فيهن، انت الحق (وقولك الحق) (٤)، والجنة حق والنار حق والساعة حق، اللهم (لك) (٥) اسلمت وبك، آمنت، وعليك توكلت، (٦) وبك خاصمت، وإليك حاكمت، (اغفر لي) (٧) ما قدمت وما اخرت وما اسررت وما اعلنت وما انت اعلم به مني، (٨) انت المقدم والمؤخر (لا) (٩) إله إلا انت" (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (ومن فيهن).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط].
(٣) في [ك]: (والحمد).
(٤) سقط من: [ك].
(٥) سقط من: [أ، ط، ك].
(٦) زاد في [هـ]: (وإليك أنبت).
(٧) في [هـ]: (فأغفر لي).
(٨) زاد في [هـ]: (و).
(٩) في [ط]: (أنه).
(١٠) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٤٩٩ و ١١٢٠)، ومسلم (٧٦٩).

Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform the Tahajjud prayer at night, he would supplicate as follows: O Allah! All praise is for You; You are the Light of the heavens and the earth, and all praise is for You; You are the Sustainer of the heavens and the earth, and all praise is for You; You are the Lord of the heavens and the earth and whatever is within them. You are the Truth, and Your word is the truth, and Paradise is the truth, and the Fire is the truth, and the Resurrection is the truth. O Allah! I submit to You alone, and I believe in You alone, and I rely upon You alone, and with Your help I contend (with the enemy), and to You I turn for judgment. So forgive me for all that I have done before and all that I will do later, and what I have done secretly and what I have done openly, and You know more about them than I do. You are the First and You are the Last. There is no deity worthy of worship except You.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31306، ترقيم محمد عوامة 29947)