مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
في الدعاء في الليل: ما هو؟
Supplication for the Night: What Is It?
Numbering by, Al-Awamah: 29948, Al-Shathri: ,31307
٣١٣٠٧ - حدثنا زيد بن حباب عن معاوية بن صالح قال: حدثني ازهر بن (سعيد) (١) عن عاصم بن حميد قال: سالت عائشة ماذا كان رسول الله ﷺ يفتتح به ⦗١٧٧⦘ قيام الليل؟ قالت: لقد سالتني عن شيء ما سالني عنه احد قبلك، كان يكبر عشرا ويحمد عشرا ويسبح عشرا ويستغفر عشرا، ويقول:"اللهم اغفر لي واهدني وارزقني وعافني، ويتعوذ من ضيق المقام يوم القيامة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (سعد).
(٢) حسن؛ معاوية بن صالح صدوق، أخرجه أحمد (٢٥١٤٥)، وأبو داود (٧٦٦)، والنسائي ٣/ ٢٠٨، وابن حبان (٢٦٠٢)، وابن ماجه (١٣٥٦)، والبغوي في التفسير ٤/ ٢٤٣، والطبراني في مسند الشاميين (٢٠٤٨) والأوسط (٨٤٢٧)، والبخاري في التاريخ ١/ ٤٥٧.
Hazrat Asim bin Humaid narrates that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her): With which words did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) begin the night prayer? Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) replied: Indeed, you have asked me about something that no one has asked me before you. Then she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would say "Allahu Akbar" ten times, praise Allah ten times, declare His purity ten times, and seek forgiveness ten times, and would supplicate as follows: "O Allah! Forgive me, guide me, grant me sustenance, and grant me well-being." And the Prophet (peace and blessings be upon him) would also seek refuge from the constriction of space on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31307، ترقيم محمد عوامة 29948)