Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما ذكر فيمن سأل النبي ﷺ أن يعلمه ما يدعو به فعلمه
Regarding the Person Who Asked the Prophet (ﷺ) to Teach Him a Supplication and He Taught Him
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29964, Al-Shathri: ,31323
٣١٣٢٣ - حدثنا محمد بن بشر حدثنا زكريا بن ابي زائدة حدثنا منصور بن المعتمر قال: (حدثنا) (١) ربعي بن (حراش) (٢) عن عمران بن حصين انه قال: جاء حصين إلى النبي ﷺ قبل ان يسلم فقال: يا محمد، ما تامرني (ان) (٣) اقول؟ قال:"تقول اللهم إني اعوذ بك من شر نفسي، واسالك ان تعزم لي على (ارشد) (٤) امري"، قال: ثم إن حصينا (اسلم) (٥) بعد، ثم اتى النبي ﷺ فقال: إني ⦗١٨٥⦘ كنت سالتك المرة الاولى، وإني الآن اقول ما تامرني، قال:"قل اللهم اغفر لي ما اسررت وما اعلنت وما اخطات وما (تعمدت) (٦) وما جهلت وما علمت" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (حدثني).
(٢) في [ط]: (حريش).
(٣) في [ط]: (لن).
(٤) في [أ، ب، جـ، ك]: (رشد).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) في [س]: (عمدت).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٩٩٢)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٩٩٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٥٢٥)، والقضاعي (١٤٨٠)، والطبراني (٣٥٥١)، ومن حديث عمران عن أبيه، أخرجه ابن حبان (٨٩٩)، والحاكم ١/ ٥١٠، وعبد بن حميد (٤٧٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٥٤)، وبنحوه من حديث عمران أخرجه البخاري في التاريخ الكبير ٣/ ١، والبزار (٣٥٧٩)، والبيهقي في الأسماء والصفات ص ٤٢٣، وابن خزيمة في التوحيد ١/ ٢٧٧.

Hazrat Imran bin Husain narrates that Hazrat Husain, before accepting Islam, came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! What do you command me to recite? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite this supplication, "O Allah! I seek refuge in You from the evil of my own self, and I ask You to make me steadfast in my right affairs." The narrator says: After this, Hazrat Husain accepted Islam. Then he again came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I had asked you the same question the first time, and now I ask you again: What do you command me to recite? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite this supplication: O Allah! Forgive me for those deeds which I did secretly, and those which I did openly, and those which I did by mistake, and those which I did deliberately, and those which I did out of ignorance, and those which I did knowingly.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31323، ترقيم محمد عوامة 29964)