Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما ذكر فيمن سأل النبي ﷺ أن يعلمه ما يدعو به فعلمه
Regarding the Person Who Asked the Prophet (ﷺ) to Teach Him a Supplication and He Taught Him
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29965, Al-Shathri: ,31324
٣١٣٢٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن العلاء عن ابي داود (الاودي) (١) عن بريدة قال: قال لي رسول الله ﷺ:"الا اعلمك كلمات من اراد الله به خيرا علمه إياهن، ثم لم ينسه اياهن ابدا، (قال: قل: اللهم إني ضعيف (فقو) (٢) (في رضاك (٣) ضعفي) (٤)، وخذ إلى الخير بناصيتي، واجعل الإسلام منتهى رضائي، اللهم إني ضعيف (فقوني) (٥)، وذليل فاعزني، وفقير فارزقني" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط، ك]: (الأيدي).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٣) زيادة في [أ، ب، جـ، ك]: (فقد).
(٤) في [ط]: (ضعفي في رضاك).
(٥) في [ط]: (فتوني).
(٦) ضعيف جدًا، أبو داود متروك، أخرجه الحاكم ١/ ٥٢٧، وابن فضيل في الدعاء (٨)، والطبراني في الأوسط (٦٥٨٥)، والطحاوي في شرح المشكل ١/ ١٦٦، والزامهرمزي في المحدث ص ٣٤٣، والبيهقي في الدعوات (٢٣٧)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٥٦، وأبو يعلى في المسند الكبير كما في المطالب العالية (٣٣٤٨)، وجعله ابن عساكر ٤٣/ ٣٤٠ من مسند البراء بن عازب.

Hazrat Buraidah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: Shall I not teach you some words such that Allah, when He intends good for someone, teaches him these words and then never lets him forget them? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Recite these words: O Allah! I am weak, so change my weakness into strength in Your pleasure, and take hold of my forelock towards goodness, and make Islam the ultimate limit of my pleasure. O Allah! I am weak, so make me strong, and I am humiliated, so grant me honor, and I am poor, so grant me sustenance.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31324، ترقيم محمد عوامة 29965)