مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما ذكر عن النبي ﷺ أنه دعا لمن شتمه أو ظلمه
Supplications the Prophet ﷺ Made for Those Who Harmed or Wronged Him
Numbering by, Al-Awamah: 30164, Al-Shathri: ,31526
٣١٥٢٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن (عبيد الله) (١) بن المغيرة ابن معيقيب عن عمرو بن سليم عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"اللهم اتخذ (عندك) (٢) عهدا تؤديه يوم القيامة إلي، إنك لا تخلف الميعاد، فإنما انا بشر فاي المسلمين آذيته او شتمته او قال: ضربته او سببته فاجعلها له صلاة، واجعلها له (زكاة) (٣)، وقربة تقربه بها إليك يوم القيامة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عبد اللَّه).
(٢) في [هـ]: (عنك).
(٣) في [ك]: (ذكره)، وفي [أ]: (ذكره).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، وأخرجه البخاري (٦٣٦١)، ومسلم (٢٦٠١).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: O Allah! I make a covenant with You which You will fulfill on the Day of Resurrection. Surely, You do not break Your promise. Indeed, I am a human being. Any Muslim whom I have caused harm to, or spoken harshly to, or he said: whom I have struck, or whom I have cursed, then grant him mercy. And purify him, and grant him such closeness that You bring him near to Yourself on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31526، ترقيم محمد عوامة 30164)