مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
الرجل يدعو وهو قائم من كرهه؟
Disliking Standing While Supplicating
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31727
(٣١٧٢٧) [*] (١) حدثنا (ابو) (٢) معاوية عن حجاج عن الحكم عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله قال: اثنتان بدعة: ان يقوم الرجل بعد ما يفرغ من صلاته مستقبل القبلة يدعو، وان يسجد السجدة الثانية فيرى ان حقا عليه ان يلزق إليتيه بالارض قبل ان (ينهض) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [طـ]: (رُقِيَهُ).
(٤) منقطع؛ الحكم لم يسمع من عبد الرحمن بن يزيد.
[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا الرقم بالمطبوع، وهو غلط
(31727) [*] (1) Abu (2) Muawiyah narrated to us from Hajjaj from Al-Hakam from Abdur Rahman ibn Yazid from Abdullah who said: Two things are innovations: that a man, after finishing his prayer, stands facing the qiblah and supplicates, and that he performs the second prostration thinking it is obligatory upon him to press his buttocks to the ground before (rising) (3) (4).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري -31727، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 30362, Al-Shathri: ,31727
٣١٧٢٧ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي (عن سفيان) (١) عن ابن ابي ليلى عن اخيه (٢) عيسى بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن ابي ايوب انه كان في سهوة (له) (٣) فكانت الغول تجيء، فشكاها إلى النبي ﷺ فقال:" (إذا رايتها فقل) (٤): بسم الله اجيبي رسول الله ﷺ" قال: فجاءته فقال لها فاخذها، فقالت له: إني لا اعود فارسلها فجاء فقال له النبي ﷺ:"ما فعل اسيرك؟" فقال: اخذتها، فقالت: إني لا اعود (فارسلتها) (٥)، (فقال) (٦): إنها عائدة فاخذها مرتين او ثلاثا كل ذلك تقول لا اعود، ويجيء إلى النبي ﷺ فيقول:"ما فعل اسيرك؟" فيقول: اخذتها، فتقول: لا اعود فيقول: إنها عائدة، فاخذتها، فقالت: ارسلني واعلمك شيئا تقوله لا يقربك شيء آية الكرسي، فاتى النبي ﷺ فاخبره فقال:"صدقت، وهي كذوب" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، ط]: زيادة (عن).
(٣) زيدت في: [ك، هـ].
(٤) في [أ، هـ]: (تكرر).
(٥) في [ب]: (فأرسلها).
(٦) في [ك]: (فقالت).
(٧) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (٢٣٦٤٠)، والترمذي (٢٨٨٠)، والحاكم ٣/ ٤٥٩، والطبراني (٤٠١١)، والطحاوي في شرح المشكل ٢/ ٢٥٦، وأبو الشيخ في العظمة (١٣١٠).
Hazrat Abu Ayyub narrates that when I used to be in the platform, a jinn who changes shape would come to me. So I complained about this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you see him, say this: In the name of Allah: Answer the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He says: When he came, So I said these words and caught him. Then he said to me: Indeed, I will not come again. So I released him. I went into the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: What became of your captive? I replied: I caught him. Then he said: I will not come again. Then I let him go. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, he will come again. He says: I caught him two or three times. Each time he said: I will not come again. And you would go to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would ask: What became of your captive? So you would say: I caught him, then he said: I will not come again, so the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: Indeed, he will come again. He says: Then I caught him, and he said: Let me go, and I will teach you something, that when you recite it, nothing will come near you; it is Ayat al-Kursi. Then you went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: He has spoken the truth, although he is a liar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31727، ترقيم محمد عوامة 30362)