Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما يدعو به الرجل ويؤمر به إذا لبس الثوب الجديد
Supplication When Wearing New Clothes
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30378, Al-Shathri: ,31743
٣١٧٤٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا الجريري عن ابي نضرة (١) قال: كان رسول الله ﷺ إذا لبس ثوبا جديدا سماه باسمه إن كان قميصا او إزارا او عمامة يقول: اللهم لك الحمد انت كسوتني هذا، اسالك من خيره وخير ما صنع له، ⦗٣٣٤⦘ واعوذ بك من شره وشر ما صنع له (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (عن أبي سعيد الخدري).
(٢) مرسل؛ أبو نضرة تابعي، فيه ضعف، ذكره أبو داود (٤٠٢٢)، وأخرجه النسائي في الكبرى (١٠١٤٢)، وأخرجه متصلًا: أحمد (١١٢٤٨)، وأبو داود (٤٠٢٠)، والترمذي (١٧٦٧)، والبغوي (٣١١١)، وابن سعد ١/ ٤٦٠، وابن حبان (٥٤٢١)، والطبراني في الدعاء (٣٩٨)، والحاكم ٤/ ١٩٢، وأبو يعلى (١٠٧٩).

Hazrat Abu Nadrah narrates that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wore a new garment, he would mention its name—whether it was a shirt, a lower garment, or a turban—and would recite this supplication: O Allah! All praise is for You, for You have clothed me with this garment. I ask You for its goodness and the goodness of that for which it was made, and I seek refuge with You from its evil and the evil of that for which it was made.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31743، ترقيم محمد عوامة 30378)