مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الصلاة في الثوب الواحد
Ruling on praying in a single garment
Numbering by, Al-Awamah: 3184, Al-Shathri: ,3197
٣١٩٧ - حدثنا ملازم بن عمرو (عن) (١) عبد الله بن بدر عن قيس بن طلق بن علي عن ابيه قال: جاء رجل فقال: يا نبي الله ما ترى في الصلاة في (الثوب) (٢) الواحد؟ قال: فاطلق (نبي الله) (٣) ﷺ إزاره (فطارق) (٤) به رداءه، ثم اشتمل بهما، ثم صلى بنا، فلما قضى الصلاة قال:"اكلكم يجد ثوبين؟" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (ابن).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (ثوب).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (النبي).
(٤) في [أ، ب]: (فطارق)، وكذا في [جـ]: وفي [ك، هـ] (فطارف).
(٥) حسن؛ قيس صدوق، أخرجه أحمد (١٦٢٨٥)، وأبو داود (٦٢٩)، وابن حبان (٢٢٩٧)، والطحاوي ١/ ٣٧٩، والطبراني (٨٢٤٥)، والبيهقي ٢/ ٢٤٠، والطيالسي (١٠٩٨).
حدثنا ملازم بن عمرو عن عبد الله بن بدر ، عن قيس بن طلق بن علي ، عن ابيه ، قال: جاء رجل، فقال: يا نبي الله , ما ترى في الصلاة في الثوب الواحد؟ قال: فاطلق نبي الله صلى الله عليه وسلم إزاره فطارق به رداءه ثم اشتمل بهما ثم صلى بنا فلما قضى الصلاة، قال:" اكلكم يجد ثوبين؟"
Hazrat Taliq bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that a man came and asked, "O Messenger of Allah! What do you say about performing prayer in a single garment?" Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) covered his private parts with his sheet instead of his lower garment, and then led us in prayer. After completing the prayer, he said, "Does each one of you have two garments?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3197، ترقيم محمد عوامة 3184)