Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأمراء
Book of Governors
ما ذكر من حديث الأمراء والدخول عليهم
Narrations Regarding the Words of Rulers and Entering Their Courts
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31202, Al-Shathri: ,32587
٣٢٥٨٧ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا ابو (محلم) (١) الهمداني عن عامر قال: اتى رجل معاوية فقال: يا امير المؤمنين عدتك التي وعدتني؟ (قال) (٢): وما وعدتك؟ قال: ان تزيدني مئة في عطائي، قال: ما فعلت؛ قال: بلى، قال: من يعلم ذلك؟ قال: الاسود او ابن الاسود، قال: ما يقول هذا يا ابن الاسود؟ قال: نعم، قد زدته فامر له بها، ثم إن معاوية ضرب بيديه إحداهما على الاخرى، فقال: ما بي، مئة زدتها رجلا، ولكن بي غفلتي: ان ازيد رجلا من المهاجرين مئة ثم انساها، فقال له ابن الاسود: يا امير المؤمنين فهو (آمن) (٣) عليها، قال: نعم، (قال) (٤): فوالله ما زدته شيئا، ولكنه لا يدعوني رجل إلى خير يصيبه من ذي ⦗١١٠⦘ سلطان إلا شهدت له به، ولا شر اصرفه عنه من ذي سلطان إلا شهدت له به (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (محكم).
(٢) في [ك، م]: (فقال).
(٣) في [أ، هـ]: (أمر).
(٤) سقط من: [ب، ط].
(٥) صحيح.

Hazrat Amir, may Allah have mercy on him, says that a man came to Hazrat Muawiyah, may Allah be pleased with him, and said, "O Commander of the Faithful! Fulfill the promise you made to me." He, may Allah be pleased with him, asked, "What promise did I make to you?" The man said, "You promised that you would increase my stipend by one hundred dirhams." He said, "Did you do any work?" The man replied, "Yes!" He asked, "Who knows about this?" The man said, "Aswad," or he said, "Ibn al-Aswad." He said, "O Ibn al-Aswad, what does he say?" He replied, "Yes, O Commander of the Faithful, you had increased his stipend." He ordered that the increase be given. Then he struck one hand on the other and said, "I do not grieve over the fact that I ordered an increase of one hundred dirhams for a man, but I regret my own negligence that I increased the stipend of one of the Muhajireen by one hundred dirhams and then forgot about them." Upon this, Ibn al-Aswad said, "O Commander of the Faithful! Will he be fearless regarding these dirhams?" He replied, "Yes!" He said, "By Allah, you did not increase anything for him, but whoever invites me to testify for him regarding money he receives from a chief, I testify for him. Likewise, whoever asks me to testify for him regarding the removal of some harm he fears from a person of status, I testify for him."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32587، ترقيم محمد عوامة 31202)