مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يبرد بها ويقول: الحر من فيح جهنم
Those who say Zuhr should be delayed due to heat, as heat is from the breath of Hell
Numbering by, Al-Awamah: 3301, Al-Shathri: ,3315
٣٣١٥ - حدثنا شبابة بن سوار عن شعبة قال: حدثنا المهاجر ابو الحسن قال: سمعت زيد بن وهب يحدث عن ابي ذر قال: كنا مع رسول الله ﷺ في مسير فاراد بلال ان يؤذن فقال (له) (١) رسول الله ﷺ:"ابرد"، ثم اراد ان يؤذن فقال:"ابرد"، ⦗٢١١⦘ حتى راينا فيء (التلول) (٢)، ثم اذن فصلى الظهر، ثم قال:"إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ]: (البلول).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٥٣٩)، ومسلم (٦١٦).
حدثنا شبابة بن سوار ، عن شعبة ، قال: حدثنا المهاجر ابو الحسن ، قال: سمعت زيد بن وهب يحدث، عن ابي ذر قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير فاراد بلال ان يؤذن، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابرد" , ثم اراد ان يؤذن، فقال: ابرد حتى راينا فيء التلول ثم اذن فصلى الظهر ثم قال:" إن شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة"
It is narrated from Hazrat Abu Dharr Ghifari that we were on a journey with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. When Hazrat Bilal intended to give the call to prayer (adhan), the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him, "Wait." After a while, when he again intended to give the adhan, the Prophet, peace and blessings be upon him, again said, "Wait." This continued until we began to see the shade of the mounds. Then he gave the adhan and the Prophet, peace and blessings be upon him, led the Zuhr prayer. Then he said, "The intensity of the heat is a blast from Hell. When the heat is severe, perform the prayer after it has cooled down."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3315، ترقيم محمد عوامة 3301)
