مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يبرد بها ويقول: الحر من فيح جهنم
Those who say Zuhr should be delayed due to heat, as heat is from the breath of Hell
Numbering by, Al-Awamah: 3303, Al-Shathri: ,3317
٣٣١٧ - حدثنا علي بن مسهر عن يزيد (عن) (١) عبد الرحمن بن سابط قال: اذن ابو محذورة بصلاة الظهر بمكة فقال له عمر: اصوتك يا ابا محذورة الذي سمعت؛ قال: نعم، ذخرته لك يا امير المؤمنين (لاسمعكه) (٢)، فقال له عمر: يا ابا محذورة إنك بارض (شديدة) (٣) الحر فابرد بالصلاة ثم ابرد بها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن).
(٢) في [أ، ب]: (لأسمعكاه).
(٣) في [أ، د]: (شديد).
(٤) ضعيف منقطع؛ يزيد ضعيف، وابن سابط لم يسمع من أبي محذورة.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن يزيد عن عبد الرحمن بن سابط، قال: اذن ابو محذورة بصلاة الظهر بمكة، فقال له عمر :" اصوتك يا ابا محذرة الذي سمعت؟" قال: نعم , ذخرته لك يا امير المؤمنين لاسمعكه فقال له عمر:" يا ابا محذورة , إنك بارض شديدة الحر فابرد بالصلاة ثم ابرد بها"
Hazrat Abdur Rahman bin Sabit narrates that Hazrat Abu Mahzoorah gave the adhan for Zuhr in Makkah, so Hazrat Umar said to him, "O Abu Mahzoorah! Did I just hear your voice?" He replied, "Yes, O Commander of the Faithful! I raised my voice so that you could hear it." Hazrat Umar said, "O Abu Mahzoorah! You are in a land where there is intense heat, so perform the Zuhr prayer when it is cooler." After that, Hazrat Abu Mahzoorah used to perform Zuhr when it was cooler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3317، ترقيم محمد عوامة 3303)
