مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في العشاء الآخرة تعجل أو تؤخر
Should Isha be delayed or prayed early?
Numbering by, Al-Awamah: 3363, Al-Shathri: ,3377
٣٣٧٧ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور عن الحكم عن نافع عن ابن عمر قال: انتظرنا ليلة رسول الله ﷺ لصلاة العشاء الآخرة حتى كان ثلث الليل ⦗٢٢٦⦘ او بعد، ثم خرج إلينا فلا ادري (اشغله شيء) (١) او حاجة كانت له في اهله فقال: ما اعلم اهل دين ينتظرون (هذه) (٢) الصلاة غيركم، ولولا ان اشق على امتي لصليت بهم هذه (الصلاة) (٣) هذه الساعة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (أشيء شغله).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [أ]: (الصلواة).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٧٠)، ومسلم (٦٣٩).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن منصور ، عن الحكم ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: انتظرنا ليلة رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة العشاء الآخرة حتى كان ثلث الليل او بعد ثم خرج إلينا فلا ادري اشغله شيء اوحاجة كانت له في اهله، فقال: " ما اعلم اهل دين ينتظرون هذه الصلاة غيركم ولولا ان اشق على امتي لصليت بهم هذه الصلاة هذه الساعة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that one night we were waiting for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the ‘Isha prayer. When a third of the night or a little more had passed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came. I do not know whether something had held him back or he had some need among his family. He said,“I do not know of any followers of a religion, besides you, who wait for this prayer. If I did not fear hardship for my Ummah, I would have ordered them to perform this prayer at this time.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3377، ترقيم محمد عوامة 3363)