مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما أعطه الله سليمان بن داود ﵇
Virtues Bestowed by Allah upon Sulayman (AS)
Numbering by, Al-Awamah: 32514, Al-Shathri: ,34017
٣٤٠١٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن عبد الله بن شداد قال: كان كرسي سليمان يوضع على الريح وكراسي من اراد من الجن والإنس، فاحتاج إلى الماء فلم يعلموا بمكانه، وتفقد الطير عند ذلك فلم يجد الهدهد فتوعده، وكان عذابه نتفه وتشميسه، قال: فلما جاء استقبله الطير فقالوا: (قد توعدك) (١) سليمان، فقال الهدهد: (٢) استثنى، قالوا: نعم، الا ان (يجيء) (٣) بعذر، وكان عذره ان جاء بخبر صاحبة سبا قال: فكتب إليهم (٤) سليمان: ﴿(٥) بسم الله الرحمن الرحيم (٣٠) الا تعلوا ⦗٥٠٩⦘ علي واتوني مسلمين﴾، قال: فاقبلت بلقيس، فلما كانت على قدر فرسخ قال سليمان: ﴿ايكم ياتيني بعرشها قبل ان ياتوني مسلمين﴾ قال عفريت من الجن: ﴿انا آتيك به قبل ان تقوم من مقامك وإني عليه لقوي امين﴾ قال: فقال: (سليمان) (٦) اريد اعجل من ذلك، (قال) (٧) الذي عنده علم من الكتاب: ﴿انا آتيك به قبل ان يرتد إليك طرفك﴾ [النمل: ٣٠ - ٣١، ٣٨، ٣٩، ٤٠].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (قد ترعدك).
(٢) في [هـ]: زيادة (هل).
(٣) في [م]: (تجيء).
(٤) في [أ، هـ]: زيادة (أنه من).
(٥) في [أ، ب]: (وإنه).
(٦) سقط من: [أ، هـ].
(٧) في [هـ]: (فقال).
Hazrat Abdullah bin Shaddad narrates that the throne of Hazrat Sulaiman (peace be upon him) used to be placed on the wind, and along with it, the thrones of those jinn and humans whom he wished would also be placed. He needed water, but the people were unaware of it. So, at that time, he searched for the birds but did not find the hoopoe. He threatened it, and its punishment was that its feathers would be plucked and it would be placed in the sun. When it returned, the birds met it and said that Hazrat Sulaiman (peace be upon him) had announced a punishment for you. The hoopoe asked, "Did he make any exception?" They replied, "Yes! If you present an excuse." And its excuse was that it had gone to see the story of the Queen of Sheba. So Sulaiman (peace be upon him) wrote to them {إِنَّہُ مِن سُلَیْمَانَ وَإِنَّہُ بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ، أَلاَّ تَعْلُوا عَلَیَّ وَأْتُونِی مُسْلِمِینَ }. It is said that Bilqis set out, and when she was at a distance of one farsakh, Sulaiman (peace be upon him) said { أَیُّکُمْ یَأْتِینِی بِعَرْشِہَا قَبْلَ أَن یَأْتُونِی مُسْلِمِینَ، قَالَ عِفْریتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِیکَ بِہِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِکَ وَإِنِّی عَلَیْہِ لَقَوِیٌّ أَمِینٌ}. Hazrat Sulaiman (peace be upon him) said, "I want it even faster," { قَالَ الَّذِی عِندَہُ عِلْمٌ مِّنَ الْکِتَابِ أَنَا آتِیکَ بِہِ قَبْلَ أَن یَرْتَدَّ إِلَیْکَ طَرْفُکَ }. It is said that Mansur narrated from Mujahid that he entered a tunnel under the earth and brought it. Hazrat Sulaiman (peace be upon him) said, "Change it." { قِیلَ لَہَا ادْخُلِی الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْہُ حَسِبَتْہُ لُجَّۃً وَکَشَفَتْ عَنْ سَاقَیْہَا }. So it was seen that she was a very hairy woman. Hazrat Sulaiman (peace be upon him) said, "What will remove this?" The people said, "Lime." So at that time, lime was used.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34017، ترقيم محمد عوامة 32514)