مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما ذكر في أبي بكر الصديق ﵁
Narrations Mentioning the Virtue of Abu Bakr (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32625, Al-Shathri: ,34130
٣٤١٣٠ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد قال: ذكر (رجلان عثمان) (١) ⦗١٩⦘ فقال احدهما: قتل شهيدا، فتعلق به الآخر فاتى به عليا فقال: (إن) (٢) هذا يزعم ان عثمان بن عفان قتل شهيدا، قال: قلت: (ذلك؟) (٣) قال: نعم، اما تذكر يوم اتيت النبي ﷺ وعنده ابو بكر وعمر وعثمان فسالت النبي ﷺ فاعطاني، وسالت ابا بكر فاعطاني، وسالت عمر فاعطاني، وسالت عثمان فاعطاني، فقلت: يا رسول الله ادع الله ان يبارك لي قال:"ومالك لا يبارك لك وقد اعطاك نبي وصديق وشهيدان" فقال علي: دعه دعه دعه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: تقديم وتأخير.
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٣) في [أ، ب، جـ، هـ]: (ذاك).
(٤) مرسل؛ محمد تابعي، أخرجه ابن أبي عمر كما في المطالب (٣٩٠٤)، وابن عساكر ٣٩/ ٢٩٦، وبحشل في تاريخ واسط ص ٢١٠، وأبو يعلى (١٦٠١)، وابن الأثير في أسد الغابة ٦/ ٤٧١.
Hazrat Muhammad, may Allah have mercy on him, says that two men mentioned Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him. So one of them said, "He was martyred." The other seized him and brought him to Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, and said, "Indeed, this person says that certainly Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, was martyred!" He (Ali, may Allah be pleased with him) said, "Did you say this?" The man replied, "Yes!" He (Ali, may Allah be pleased with him) said, "Do you not remember that day when I was present in the service of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, and Hazrat Uthman, may Allah be pleased with them, were with him? So I asked the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and he gave me; and I asked Hazrat Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and he also gave me; and I asked Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, and he also gave me; and I asked Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, and he also gave me. So I submitted, 'O Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ! Pray for blessing for me, may Allah grant me blessing.' He, peace and blessings be upon him, said, 'Why should you not be given blessing, when you have been given by a Prophet, a Siddiq, and two martyrs?' So Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, said, 'Leave him, leave him, leave him.'"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34130، ترقيم محمد عوامة 32625)