مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما ذكر في فضل عمر بن الخطاب ﵁
Narrations Mentioning the Virtue of Umar ibn al-Khattab (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32669, Al-Shathri: ,34175
٣٤١٧٥ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن عبد الملك بن عمير عن الصقر ابن عبد الله عن عروة بن الزبير عن عائشة: إن الجن بكت على عمر قبل ان يقتل بثلاث فقالت: ابعد قتيل بالمدينة اصبحت … له الارض تهتز العضاة باسوق جزى الله خيرا من امير وباركت … يد الله في ذاك الاديم الممزق ⦗٣٣⦘ فمن يسمع او يركب (جناحي نعامة) (١) … ليدرك ما (اسديت) (٢) (بالامس) (٣) (يسبق) (٤) قضيت امورا ثم غادرت بعدها … بوائق في اكمامها لم تفتق وما كنت اخشى ان تكون وفاته … (بكفي) (٥) (سبنتي) (٦) اخضر العين (مطرق) (٧) (٨)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جناحين عامة).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (اشتدت)، وفي [هـ]: (قدمت).
(٣) في [جـ]: (الأمس).
(٤) في [أ، ب]: (يستقي).
(٥) سقط من: [أ، ب].
(٦) في [أ، ب، جـ]: (شتيتًا).
(٧) في [أ، ب]: (مفتقي).
(٨) مجهول؛ لجهالة الصقر بن عبد اللَّه، وأخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٨٧)، وابن شبه (١٤٧٩)، وابن الأثير في أسد الغابة ٤/ ١٨٥، واللالكائي (٢٥٤٥)، والخلال في السنة (٣٩٤).
Hazrat Urwah bin Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Indeed, even the jinn wept three days before the martyrdom of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and recited these verses: The earth trembles with its tree named 'Azaa' at the separation of the one martyred in Madinah Munawwarah. May Allah Almighty grant the Commander of the Faithful, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), the best of rewards and bless his body. If anyone tries to recount your achievements while riding a mount, he cannot do so. Your judgments are as excellent as the fruit of clusters. I fear that his death will be at the hands of the deceitful, blue-eyed beast (Abu Lulu).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34175، ترقيم محمد عوامة 32669)