مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما ذكر في فضل عمر بن الخطاب ﵁
Narrations Mentioning the Virtue of Umar ibn al-Khattab (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32678, Al-Shathri: ,34184
٣٤١٨٤ - حدثنا وكيع عن هارون بن ابي إبراهيم عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: دخل ابن عباس على عمر حين طعن فقال له: يا امير المؤمنين، إن كان إسلامك لنصرا، وإن (كانت) (١) إمارتك لفتحا، والله لقد ملات الارض عدلا حتى إن الرجلين ليتنازعان فينتهيان إلى امرك، قال عمر: اجلسوني، فاجلسوه، قال: رد علي كلامك، قال: فرده عليه، قال: فتشهد لي بهذا الكلام (٢) يوم تلقاه؟ قال: نعم، قال: فسر ذلك عمر وفرح (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (كان).
(٢) في [هـ]: زيادة (عند اللَّه).
(٣) رجاله ثقات لكن عبد اللَّه بن عبيد لم يدرك عهد عمر، أخرجه ابن سعد ٣/ ٣٥٤، والخطيب في تاريخ بغداد ١١/ ١٦٧، وابن عساكر ٤٤/ ٤٣٠، وابن بطة كما في منهاج السنة ٦/ ٥٢.
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair (may Allah have mercy on him) narrates that when Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) was struck with a spear, Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) came to him and said: O Leader of the Believers! Indeed, your acceptance of Islam was a support for the Muslims, and your caliphate was a victory for the Muslims. By Allah! You filled the earth with justice and fairness, to the extent that if there was a dispute between two men, both would entrust their matter to you. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: People, seat me. So the people seated him. He (may Allah be pleased with him) said: Repeat your words to me. So Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) repeated his words. He (may Allah be pleased with him) said: Will you bear witness to this on the Day when you meet your Lord? He replied: Yes! The narrator says: At this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) was pleased and became very happy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34184، ترقيم محمد عوامة 32678)