مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
في فضل الأنصار
Virtue of the Ansar
Numbering by, Al-Awamah: 33036, Al-Shathri: ,34547
٣٤٥٤٧ - حدثنا عفان قال: ثنا وهيب قال: ثنا عمرو بن يحيى عن عباد بن تميم عن عبد الله بن زيد قال: قال رسول الله ﷺ:"لولا الهجرة لكنت امرءا من الانصار، ولو سلك الناس واديا او شعبا لسلكت وادي الانصار وشعبهم، الانصار شعار والناس دثار، وإنكم ستلقون بعدي اثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ البخاري (٤٣٣٠)، ومسلم (١٠٦١).
Hazrat Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If migration were not an important matter, I would have been one of the Ansar myself. If people were to walk in one valley or mountain pass, I would walk in the valley or mountain pass of the Ansar. The Ansar are to me like the inner part of a garment, and the rest of the people are like the outer part of a garment to me. And indeed, soon you will see that others will be given preference over you. So be patient until you meet me at the Pond of Kawthar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34547، ترقيم محمد عوامة 33036)