مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما قالوا: في عدل الوالي وقسمه قليلا كان أو كثيرا
What they said on the governor's justice and his distribution, whether little or much
Numbering by, Al-Awamah: 33572, Al-Shathri: ,35109
٣٥١٠٩ - حدثنا ابو اسامة عن الحسن بن الحكم النخعي قال: حدثتني امي عن ام (عثمان) (١) ام ولد لعلي (قالت) (٢): جئت عليا وبين يديه قرنفل مكبوب في الرحبة، فقلت: يا امير المؤمنين، هب لابنتي من هذا القرنفل قلادة (٣)، فقال: هكذا، ونقر بيده (ادني درهما) (٤)، فإنما هذا مال المسلمين، وإلا فاصبري حتى ياتي حظنا منه لنهب لابنتك قلادة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ح، ط، س، هـ]: (عفان)، وسيأتي الخبر في ١٣/ ٢٨٦ [٣٧٢٣١] وفيه (أم عثمان)، وفي ذخائر العقبى ١/ ١٣٤: (أم عثمان).
(٢) في [جـ]: (قال).
(٣) في [أ، ب]: زيادة (قرنفل).
(٤) في [هـ]: (ارمي درهم).
(٥) مجهول؛ لجهالة أم الحسن بن الحكم ومن روت عنها.
Umm Uthman, who was the umm walad of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), said: I came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) while a heap of cloves lay poured out before him in the courtyard. I said: "O Commander of the Faithful, give my daughter a necklace from these cloves." He said: "Like this," and he tapped with his hand, "hand me a dirham, for this is the wealth of the Muslims. Otherwise, be patient until our share of it comes, and then we will give your daughter a necklace."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35109، ترقيم محمد عوامة 33572)