مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
ما قالوا: في الوالي أله أن يقطع شيئا من الأرض؟
Those Who Said: Does the Ruler Have the Right to Grant Ownership of Land?
Numbering by, Al-Awamah: 33702, Al-Shathri: ,35241
٣٥٢٤١ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: ثنا ابن (عون) (١) قال: ثنا رجل من بني زريق قال: اقطع ابو بكر طلحة ارضا، وكتب له بها كتابا، واشهد به شهودا (فيهم) (٢) عمر، فاتى طلحة عمر بالكتاب فقال: اختم على هذا، قال: لا اختم عليه، هذا لك دون الناس؟ فانطلق طلحة وهو مغضب، فاتى (ابا بكر) (٣) فقال: والله ما ادري انت الخليفة ⦗٣٤٦⦘ او عمر؟ قال: (لا) (٤)، بل عمر (لكنه) (٥) (ابى) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عوف).
(٢) في [أ، هـ]: (منهم).
(٣) في [أ، ب، جـ، هـ]: (أبو بكر).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) في [أ، ب، جـ]: (ولكنه).
(٦) في [أ، ب]: (أنا).
(٧) مجهول؛ لإبهام الرجل الزرقي.
Hazrat Ibn Aun (may Allah have mercy on him) narrates that a person from the tribe of Banu Zuraiq stated that Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) allotted a piece of land to Hazrat Talha (may Allah be pleased with him) and also wrote a document for him regarding this, and appointed witnesses to it, among whom Hazrat Umar was also included. Hazrat Talha (may Allah be pleased with him) took the document to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and said: Put a seal on this. He (may Allah be pleased with him) replied: I will not put a seal on this. Is this only for you, leaving the rest of the people? The narrator says: Hazrat Talha (may Allah be pleased with him) left in a state of great anger. Then he went to Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: By Allah! I do not know whether you are the Caliph or Umar? He (may Allah be pleased with him) replied: No! Rather, Umar (may Allah be pleased with him) has only refused!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35241، ترقيم محمد عوامة 33702)
