مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما جاء عن النبي ﷺ أن (المغانم) أحلت له
Reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that spoils were made lawful for him
Numbering by, Al-Awamah: 33996, Al-Shathri: ,35546
٣٥٥٤٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لم تحل (المغانم) (١) لقوم سود الرؤوس قبلكم، وكانت تنزل نار من السماء فتاكلها، فلما كان يوم بدر اسرع الناس في المغانم فانزل الله: ﴿لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما اخذتم عذاب عظيم (٦٨) فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا﴾ (٢) [الانفال: ٦٨ - ٦٩].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (الغنائم).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٧٤٢٧)، والترمذي (٣٠٨٥)، والنسائي (١١٢٠٩)، وابن حبان (٤٨٠٦)، وابن الجارود (١٠٧١)، والطيالسي (٢٤٢٩)، والطحاوي ٣/ ٢٧٧، وابن أبي حاتم في التفسير (٩٨٩٥)، وابن جرير ١٠/ ٤٥، وسعيد بن منصور (٢٩٠٦)، وتمام (٦٤٠)، وأبو عبيد في الأموال (٣١٠)، والبيهقي ٦/ ٢٩٠، وأصله عند البخاري (٢٩٥٦).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The spoils of war were not lawful for any black-headed people before you. A fire would come down from the sky and burn them to ashes. Then on the day of the Battle of Badr, the people hastened to the spoils, and the verse of the Noble Qur'an was revealed: Were it not for a decree from Allah that had already gone forth, a great punishment would have touched you for what you took. So eat of what you have taken as spoils, lawful and good. [Al-Anfal: 68-69] "
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35546، ترقيم محمد عوامة 33996)