مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
ما جاء عن النبي ﷺ أن (المغانم) أحلت له
The Spoils Were Made Lawful for the Prophet ﷺ
Numbering by, Al-Awamah: 33995, Al-Shathri: ,35545
٣٥٥٤٥ - حدثنا هشيم بن بشير قال: اخبرنا سيار قال: ثنا يزيد الفقير قال: اخبرنا جابر بن عبد الله ان رسول الله ﷺ قال: ["احلت لي الغنائم، ولم تحل لاحد قبلي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٥٥)، ومسلم (٥٢١).
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Booty has been made lawful for me, whereas it was not made lawful for any prophet before me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33996, Al-Shathri: ,35546
٣٥٥٤٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لم تحل (المغانم) (١) لقوم سود الرؤوس قبلكم، وكانت تنزل نار من السماء فتاكلها، فلما كان يوم بدر اسرع الناس في المغانم فانزل الله: ﴿لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما اخذتم عذاب عظيم (٦٨) فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا﴾ (٢) [الانفال: ٦٨ - ٦٩].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (الغنائم).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٧٤٢٧)، والترمذي (٣٠٨٥)، والنسائي (١١٢٠٩)، وابن حبان (٤٨٠٦)، وابن الجارود (١٠٧١)، والطيالسي (٢٤٢٩)، والطحاوي ٣/ ٢٧٧، وابن أبي حاتم في التفسير (٩٨٩٥)، وابن جرير ١٠/ ٤٥، وسعيد بن منصور (٢٩٠٦)، وتمام (٦٤٠)، وأبو عبيد في الأموال (٣١٠)، والبيهقي ٦/ ٢٩٠، وأصله عند البخاري (٢٩٥٦).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: For no nation before you was the spoils of war made lawful. A fire would descend from the sky and burn it to ashes. Then, on the day of the Battle of Badr, people hastened regarding the spoils of war, so the verse of the Holy Qur'an { لَوْلاَ کِتَابٌ مِنَ اللہِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فِیمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ فَکُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلاً طَیِّبًا } was revealed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33997, Al-Shathri: ,35547
٣٥٥٤٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن مجاهد ومقسم ⦗٤٣١⦘ عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال:" (احل) (١) لي (المغنم) (٢) ولم تحل لاحد قبلي" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أحلت).
(٢) في [جـ]: (المغانم).
(٣) ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه عبد بن حميد (٦٤٣)، والآجري في الشريعة (١٠٤٦)، والثعلبي في التفسير ٨/ ٩٠.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Booty has been made lawful for me, whereas it was not lawful for anyone before me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33998, Al-Shathri: ,35548
٣٥٥٤٨ - حدثنا عبيد الله بن موسى قال: نا إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي بردة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"احلت لي الغنائم ولم تحل لنبي كان قبلي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٧٥٠)، والروياني (٤٨٥).
It is narrated in the same manner from the father of Hazrat Abu Burdah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33999, Al-Shathri: ,35549
٣٥٥٤٩ - حدثنا وكيع قال: نا الاعمش عن مجاهد -زاد في غير وكيع عن عبيد بن عمير- عن ابي ذر- قال: قال رسول الله ﷺ:"احلت لي الغنائم ولم تحل لنبي كان قبلي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مجاهد لا يروي عن أبي ذر، أخرجه ابن المبارك في الزهد (١٠٦٨ و ١٦١٨)، والحارث (٩٤٢/ بغية)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ١١٧، وورد من طريق مجاهد عن أبي ذر، أخرجه الطيالسي (٤٧٢)، والبزار (٤٠٧٧)، وورد من طريق مجاهد عن عبيد بن عمير عن أبي ذر كما في الذي يليه.
It is also narrated in a similar manner from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34000, Al-Shathri: ,35550
٣٥٥٥٠ - حدثنا محمد بن ابي عبيدة قال: نا ابي عن الاعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير عن ابي ذر عن النبي ﷺ قال:"احلت لي الغنائم ولم تحل لنبي كان قبلي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد ٥/ ١٤٥ (٢١٣٣٧)، وابن حبان (٦٤٦٢)، والحاكم ٢/ ٤٦٠، والدارمي (٢٤٦٧)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٢٧٧، والبيهقي في شعب الإيمان ٥/ ٤٧٣، وابن المبارك في الزهد (١٦٢٠)، وانظر: الاختلاف في إسناد الخبر في الضعفاء للعقيلي ٢/ ٢٧، والعلل للدارقطني ٦/ ٢٥٦.
It is narrated in the same manner from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: