مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في الغنائم وشرائها قبل أن تقسم
Selling Spoils Before Their Distribution
Numbering by, Al-Awamah: 34003, Al-Shathri: ,35553
٣٥٥٥٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن ابي مرزوق مولى تجيب (١) قال: غزونا مع رويفع بن ثابت الانصاري نحو المغرب ففتحنا قرية يقال لها جربة، فقام فينا خطيبا فقال: إني لا اقول (لكم) (٢) إلا ما سمعت (٣) رسول الله ﷺ يقول فينا يوم (خيبر) (٤):"من كان يؤمن بالله واليوم ⦗٤٣٣⦘ الآخر فلا يبيعن مغنما حتى يقسم" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (عن حنش الصنعاني) من كتب التخريج والزيادة موجودة في مسند ابن أبي شيبة (٧٣٥).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (فيكم).
(٣) في [أ، ب]: زيادة (من).
(٤) في [هـ]: (حنين).
(٥) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث، وأخرجه أحمد ٤/ ١٠٨ (١٨٠٣١)، وأبو داود (٢١٥٨)، وابن سعد ٢/ ١١٥، والطبراني (٤٤٨٢)، والبيهقي ٧/ ٤٤٩، وابن عساكر ١٢/ ٣٨، وابن الأثير ٢/ ٢٨٦.
Hazrat Abu Marzuq, may Allah have mercy on him, says that we participated in a jihad towards the west with Hazrat Ruwayfi' bin Thabit Ansari, may Allah be pleased with him. Then we conquered a place called Jarbah. Hazrat Ruwayfi', may Allah be pleased with him, stood up to deliver a sermon and said: I will say to you only what I heard from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , which the Noble Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said to us on the day of Khaybar: Whoever believes in Allah and the Last Day should not sell it before the distribution of the spoils.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35553، ترقيم محمد عوامة 34003)