مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في الطعام والعلف يؤخذ منه الشيء في أرض العدو
Using Food and Fodder Found in Enemy Territory
Numbering by, Al-Awamah: 34011, Al-Shathri: ,35562
٣٥٥٦٢ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن (اسيد) (١) بن (عبد الرحمن) (٢) ⦗٤٣٥⦘ الخثعمي عن (مقبل) (٣) بن عبد الله (عن) (٤) هانئ بن كلثوم الكناني قال: كنت (صاحب) (٥) الجيش الذي فتح الشام فكتبت إلى عمر: إنا فتحنا ارضا كثيرة الطعام والعلف، فكرهت ان اتقدم إلى شيء من ذلك إلا بامرك وإذنك، فاكتب إلي بامرك في ذلك، فكتب إلي عمر: ان دع الناس ياكلون ويعلفون، فمن باع شيئا بذهب او فضة فقد وجب فيه خمس الله وسهام المسلمين (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أسد).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ، ب]: (نفيل).
(٤) في [أ، ب، جـ]: (بن).
(٥) في [أ، هـ]: (حاجب).
(٦) مجهول؛ لجهالة مقبل بن عبد اللَّه، أخرجه مالك كما في المدونة ٣/ ٣٦، وسعيد (٢٧٥٠)، والبيهقي ٩/ ٦٠، وابن عساكر ٦٠/ ١٤٠.
Hazrat Hani bin Kulthum Al-Kinani narrates that I was the commander of the army which conquered the land of Syria. I wrote to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) informing him that we have conquered a land in which there is abundance of food, drink, and fodder. I dislike to take any initiative regarding anything without your permission and command without your permission and command, so please write your opinion and inform us. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote back to me, saying: Give people permission to eat and to feed their animals with fodder, and whoever sells anything in exchange for gold or silver, then on that there is khums and the Muslims' share as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35562، ترقيم محمد عوامة 34011)