مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في أمان المرأة والمملوك
A Woman or Slave Granting Protection
Numbering by, Al-Awamah: 34071, Al-Shathri: ,35625
٣٥٦٢٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن سعيد بن ابي هند عن ابي مرة مولى عقيل بن ابي طالب عن ام هانئ ابنة ابي طالب قالت: لما فتح ⦗٤٤٩⦘ رسول الله ﷺ مكة فر (إلي) (١) رجلان من احمائي فاجرتهما -او كلمة تشبهها- فدخل علي اخي علي بن ابي طالب فقال: لاقتلنهما (قالت) (٢): فاغلقت الباب عليهما، ثم جئت رسول الله ﷺ باعلى مكة فقال:"مرحبا و (اهلا) (٣) بام هانئ، ما جاء بك؟" (قالت) (٤): قلت: يا نبي الله، فر إلي رجلان من احمائي فدخل علي اخي علي بن ابي طالب فزعم انه قاتلهما، فقال:"لا، قد اجرنا من اجرت، وامنا من امنت" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [هـ]: (قال).
(٣) في [ب]: (هلا).
(٤) في [هـ]: (قال).
(٥) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، وأخرجه مسلم (٣٣٦)، كتاب صلاة المسافرين (٨١)، وأحمد (٢٦٨٩٢).
It is narrated from Hazrat Abu Murrah (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah: Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) says that two relatives of my husband fled and came to me, so I gave them protection. My brother, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), came to me and said: I will surely kill them. Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) says that I locked both of them in a room and went to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he saw me, he said: Welcome, Umm Hani (may Allah be pleased with her)! Have you come in peace? I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Two persons from my husband's family fled and came to me, so I gave them protection. My brother, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), came to me and intended to kill them. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: No (they will not be killed). Whoever you have given protection to, we have also given protection to, and whoever you have granted safety to, we have also granted safety to.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35625، ترقيم محمد عوامة 34071)