مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
في الغزو بالنساء
Taking women on campaign
Numbering by, Al-Awamah: 34341, Al-Shathri: ,35904
٣٥٩٠٤ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن الاسود بن قيس قال: حدثني سعيد بن (عمرو) (١) القرشي ان ام كبشة امراة من بني عذرة عذرة قضاعة قالت: يا رسول الله ائذن لي ان اخرج في جيش كذا وكذا قال: لا، قلت: يا ⦗٥٢٥⦘ رسول الله إني لست اريد ان اقاتل، إنما اريد ان اداوي الجريح والمريض، او اسقي المريض، فقال: لولا ان (تكون) (٢) سنة ويقال: فلانة خرجت، لاذنت لك ولكن اجلسي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (عمر).
(٢) في [أ]: (يكون).
(٣) مرسل، سعيد بن عمر تابعي، أخرجه أبو يعلى كما في المطالب العالية (٢٠٢٧)، وابن سعد ٨/ ٣٠٧، وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني (٣٤٧٣)، والطبراني ٢٥/ (٤٣١).
It is narrated from Sa'id bin Amr that Sayyidah Umm Kabshah (may Allah be pleased with her), a woman of Banu Udhrah, said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, give me permission to go along with such-and-such army." He (peace and blessings be upon him) said: "No." She said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I am not going with the intention of fighting; I want to go in order to dress the wounds of the sick and injured and to give water to the sick." He (peace and blessings be upon him) said: "If this were not to become a custom, with people saying that so-and-so woman went out on jihad, I would have given you permission. But stay where you are (do not go along)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35904، ترقيم محمد عوامة 34341)