Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في الغزو بالغلمان ومن لم يجزهم (لحكم) فيهم؟
Taking Children Along in Jihad
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34386, Al-Shathri: ,35950
٣٥٩٥٠ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: عرضني رسول الله ﷺ في القتال (يوم احد) (١) وانا ابن اربع عشر سنة، فاستصغرني فردني، ثم عرضني يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة فاجازني (٢). - قال نافع: حدثت ذلك عمر بن عبد العزيز - (وهو خليفة) (٣) - فقال: إن هذا (لحد) (٤) بين الصغير والكبير، فكتب إلى عماله ان من بلغ خمس عشرة فافرضوا له في المقاتلة، ومن كان دون ذلك فافرضوا له في (العيال) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٦٤)، ومسلم (١٨٦٨).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [أ، ب]: (الحد).
(٥) في [أ، ب، هـ]: (القتال).

Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that on the day of the Battle of Uhud, I was presented to the Messenger of Allah (peace be upon him) to participate in jihad. At that time, I was fourteen years old. I was considered too young and was sent back. Then, on the day of the Battle of Khandaq, I was presented again. At that time, I was fifteen years old, so I was granted permission. Hazrat Nafi’ (may Allah be pleased with him) says that when Hazrat Umar bin Abdul Aziz was the caliph, I narrated this tradition to him. He said: Indeed, this is a boundary between minor and adult. Then he wrote to his governors: Whoever is fifteen years old should be appointed for jihad, and whoever is younger than that should be assigned to family duties.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35950، ترقيم محمد عوامة 34386)