مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في الغزو بالغلمان ومن لم يجزهم (لحكم) فيهم؟
Taking Children Along in Jihad
Numbering by, Al-Awamah: 34386, Al-Shathri: ,35950
٣٥٩٥٠ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: عرضني رسول الله ﷺ في القتال (يوم احد) (١) وانا ابن اربع عشر سنة، فاستصغرني فردني، ثم عرضني يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة فاجازني (٢). - قال نافع: حدثت ذلك عمر بن عبد العزيز - (وهو خليفة) (٣) - فقال: إن هذا (لحد) (٤) بين الصغير والكبير، فكتب إلى عماله ان من بلغ خمس عشرة فافرضوا له في المقاتلة، ومن كان دون ذلك فافرضوا له في (العيال) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٦٤)، ومسلم (١٨٦٨).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [أ، ب]: (الحد).
(٥) في [أ، ب، هـ]: (القتال).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that on the day of the Battle of Uhud, I was presented to the Messenger of Allah (peace be upon him) to participate in jihad. At that time, I was fourteen years old. I was considered too young and was sent back. Then, on the day of the Battle of Khandaq, I was presented again. At that time, I was fifteen years old, so I was granted permission. Hazrat Nafi’ (may Allah be pleased with him) says that when Hazrat Umar bin Abdul Aziz was the caliph, I narrated this tradition to him. He said: Indeed, this is a boundary between minor and adult. Then he wrote to his governors: Whoever is fifteen years old should be appointed for jihad, and whoever is younger than that should be assigned to family duties.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35950، ترقيم محمد عوامة 34386)