مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما ذكر عن نبينا ﷺ في الزهد
Sayings of Our Prophet ﷺ Regarding Asceticism (Zuhd)
Numbering by, Al-Awamah: 35445, Al-Shathri: ,37021
٣٧٠٢١ - حدثنا ابو معاوية عن ليث عن مجاهد عن ابن عمر قال: اخذ النبي ﷺ بيدي او ببعض جسدي فقال لي:"يا عبد الله بن عمر كن (في الدنيا) (١) غريبا او عابر سبيل، وعد نفسك في اهل القبور" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ع].
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (٥٠٠٢)، والترمذي (٢٣٣٣)، وابن ماجه (٤١١٤)، وأصله عند البخاري (٦٤١٦).
It is narrated from Hazrat Mujahid that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) says: The Holy Prophet (peace be upon him) took my hand—or me—and said to me: O Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), live like a stranger or a traveler, and count yourself among the people of the graves. Hazrat Mujahid says: (After narrating this tradition) Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: When morning comes, do not think about the evening to come, and when evening comes, do not think about the morning to come. And take benefit from your life before your death (comes), and take advantage of your health before your illness (comes), because surely you do not know what your name will be tomorrow (alive or dead).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37021، ترقيم محمد عوامة 35445)