مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما ذكر عن نبينا ﷺ في الزهد
Sayings of Our Prophet ﷺ Regarding Asceticism (Zuhd)
Numbering by, Al-Awamah: 35565, Al-Shathri: ,37143
٣٧١٤٣ - حدثنا الفضل بن دكين (عن زهير) (١) عن علي بن زيد عن عبد الرحمن بن ابي بكرة عن ابيه قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: اي الناس افضل؟ قال:"من طال عمره وحسن عمله"، قال: (فاي) (٢) الناس شر؟ قال:"من طال عمره وساء عمله" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع]، وفي [س]: (عن زيد).
(٢) في [ط، هـ]: (أي).
(٣) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (٢٠٤٩٢)، والترمذي (٢٣٣٠)، والبزار (٣٦٢٣)، والحاكم ١/ ٣٣٩، والطيالسي (٨٦٤)، والدارمي (٢٧٤٢)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٢٠٨)، والبيهقي ٣/ ٣٧١، والطبراني في الصغير (٨١٨)، والأوسط (٥٤٤٩)، والبزار (٣٦٢٣).
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakrah narrates from his father that he said: A man came to the service of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and asked: "Who among the people is the best?" The Prophet (peace be upon him) replied: "The one whose life is long and whose deeds are good." The questioner asked: "Who among the people is the worst?" The Prophet (peace be upon him) replied: "The one whose life is long and whose deeds are bad."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37143، ترقيم محمد عوامة 35565)