مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام عمر بن الخطاب ﵁
Sayings of Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35585, Al-Shathri: ,37163
٣٧١٦٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال: لما قدم عمر الشام اتته الجنود وعليه إزار وخفان وعمامة وهو آخذ ⦗٣٠٢⦘ براس بعيره يخوض الماء، فقالوا له: يا امير المؤمنين، تلقاك الجنود وبطارقة الشام وانت على هذا الحال، قال: فقال عمر: إنا قوم اعزنا الله بالإسلام فلن نلتمس العز بغيره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرج الحاكم ١/ ١٣٠، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٤٧، وابن عساكر ٤٤/ ٥، وابن البخاري في مشيخته ١/ ٤١٣، والبيهقي في الشعب (٨١٩٦).
It is narrated from Hazrat Tariq bin Shihab that he says: When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came to Syria, many groups came to meet him, and at that time he (may Allah be pleased with him) was wearing a waistcloth, two leather socks, and a turban. And he (may Allah be pleased with him) was holding the head of his camel and making it enter the water. The people said: O Commander of the Faithful! The army is meeting you and the Jewish scholars of Syria are coming to meet you, and you are in this condition. The narrator says that upon this Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Surely, we are those people whom Allah Almighty has honored with Islam. Therefore, we will never seek honor through anything other than it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37163، ترقيم محمد عوامة 35585)