مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام عمر بن الخطاب ﵁
Sayings of Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35605, Al-Shathri: ,37183
٣٧١٨٣ - حدثنا ابو (خالد) (١) الاحمر عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن (حبان) (٢) قال: كان بين يدي عمر صحفة فيها خبز مفتوت فيه فجاء رجل كالبدوي، قال: فقال: كل، قال: فجعل يتبع باللقمة الدسم في جانب الصحفة، فقال عمر: كانك مقفر، فقال: والله ما ذقت (سمنا) (٣) ولا (رايت) (٤) (له) (٥) آكلا، فقال عمر: والله لا اذوق سمنا حتى يحيى الناس من اول ما يحيون (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (حيان).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [س]: تكررت.
(٥) في [جـ]: (به).
(٦) منقطع؛ محمد بن يحيى بن حبان لا يروي عن عمر، أخرجه مالك في الموطأ (١٦٦٧)، وابن شبة (١٢٤١)، والبيهقي في الشعب (٥٦٨٢).
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Yahya that he says: There was a plate in front of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) in which there was bread, crumbled in ghee, when a man of rural appearance came. The narrator says that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Eat. The narrator says: So he began to take morsels from the greasy edge of the plate. Upon this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked: It seems you are hungry? He said: By Allah! I have neither tasted ghee nor have I seen anyone eating it. Upon this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I will not taste ghee until __YAHYA AL-NASU MIN AWWALI MA YAHYAWN__
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37183، ترقيم محمد عوامة 35605)