مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام عمر بن الخطاب ﵁
Sayings of Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35619, Al-Shathri: ,37197
٣٧١٩٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن حبيب قال: قدم (اناس) (١) من العراق (على عمر) (٢) وفيهم جرير بن عبد الله قال: فاتاهم يحفنة قد صنعت بخبز وزيت، قال: فقال لهم: (خذوا، فاخذوا اخذا ضعيفا قال: فقال لهم) (٣): قد (ارى) (٤) ما (تقرمون) (٥) إليه فاي شيء تريدون حلوا وحامضا وحارا وباردا، وقذفا في البطون (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ع]: (ناس).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٤) في [ط، هـ]: (رأى).
(٥) أي: ترغبون اللحم، وفي [أ، ب، جـ، س]: (تقدمون).
(٦) منقطع؛ حبيب بن أبي ثابث لم يدرك عمر، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٤٩.
It is narrated from Hazrat Habib that he says some people came to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) from Iraq. Among them was Hazrat Jarir bin Abdullah. The narrator says then someone brought a large vessel to them in which bread and olive oil had been prepared. The narrator says Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to those people, "Take it." The narrator says they took it gently and lightly. The narrator says upon this Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to them, "Indeed, I see in you a strong desire for meat. What do you want? Sour and sweet, cold and hot, to fill your bellies?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37197، ترقيم محمد عوامة 35619)