مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام عمر بن الخطاب ﵁
Sayings of Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35635, Al-Shathri: ,37213
٣٧٢١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن داود عن عامر عن ابن عباس قال: دخلت على عمر حين طعن فقلت: ابشر بالجنة يا امير المؤمنين اسلمت حين كفر الناس وجاهدت مع رسول الله حين خذله الناس، وقبض رسول ⦗٣٢٠⦘ الله (١) وهو عنك راض، ولم يختلف في خلافتك اثنان، وقتلت شهيدا، فقال: اعد علي، فاعدت عليه فقال: والذي لا إله غيره، لو ان لي ما على الارض من صفراء وبيضاء (لافتديت) (٢) به من هول المطلع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ]: زيادة ﷺ.
(٢) في [س]: (لأقتدين).
(٣) حسن؛ أبو خالد سليمان بن حيان صدوق، وداود هو ابن أبي هند، وعامر هو الشعبي، أخرجه ابن حبان (٦٨٩١)، والحاكم ٣/ ٩٧، وابن عساكر ٤٤/ ٤٢٨.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) was attacked, I went to him and said: O Commander of the Faithful! Receive glad tidings of Paradise. When other people disbelieved, you (may Allah be pleased with you) accepted Islam. When others were disgracing the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), you (may Allah be pleased with you) strove in jihad alongside him (peace and blessings be upon him). And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away in a state that he was pleased with you. And during your caliphate, not even two people have differed, and you are dying as a martyr. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Say this to me again. So I repeated it to him, and he (may Allah be pleased with him) said: By Him besides whom there is no deity, if I had gold and silver equal to what is on the earth, I would ransom myself with it from the terrors of the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37213، ترقيم محمد عوامة 35635)