Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يخفف القراءة في السفر
Those who used to recite briefly while traveling
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3708, Al-Shathri: ,3727
٣٧٢٧ - حدثنا وكيع عن هشام بن الغاز عن (سليمان) (١) بن موسى عن عقبة بن عامر الجهني قال: كنت مع النبي ﷺ في سفر، فلما طلع الفجر اذن واقام، ثم اقامني عن (يمينه) (٢) فقرا بالمعوذتين، فلما انصرف قال:"كيف رايت؟" (قلت: قد رايت) (٣) يا رسول الله، قال:"فاقرا بهما (كلما) (٤) نمت، و (كلما) (٥) قمت" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سلمان).
(٢) في [د] زيادة (ثم).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [هـ]: (كما).
(٥) في [هـ]: (كما).
(٦) منقطع، سليمان بن موسى لا يروي عن عقبة بن عامر، أخرجه أبو داود (١٤٦٢)، والنسائي ٢/ ١٥٨، وأحمد ٤/ ١٤٤، وابن خزيمة (٥٣٤)، وابن حبان (١٨١٥)، والحاكم ٢/ ٢٤٠، والبيهقي ٢/ ٣٩٤، وأصله عند مسلم (٨١٤).

حدثنا وكيع ، عن هشام بن الغاز ، عن سليمان بن موسى ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال:" كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فلما طلع الفجر اذن واقام ثم اقامني عن يمينه فقرا بالمعوذتين فلما انصرف، قال:" كيف رايت"، قلت: قد رايت يا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" فاقرا بهما كلما نمت وكلما قمت"
Hazrat Uqbah bin Amir Juhani says that I was with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. When dawn broke, he gave the call to prayer (adhan) and the iqamah, then made me stand on his right side, and then recited the Mu'awwidhatayn (Surah Al-Falaq and Surah An-Naas). When he finished the prayer, he said, "What is your opinion?" I replied, "I have the correct opinion." He said, "When you go to sleep, recite these Surahs, and when you wake up, also recite these Surahs."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3727، ترقيم محمد عوامة 3708)