مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام أبي الدرداء ﵁
Sayings of Abu al-Darda’ رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35740, Al-Shathri: ,37320
٣٧٣٢٠ - حدثنا ابو اسامة عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن ابي (البختري) (١) قال: بينا ابو الدرداء يوقد تحت قدر له، وسلمان عنده، إذ سمع ابو الدرداء في القدر صوتا، ثم ارتفع الصوت (بنشيج) (٢) كهيئة صوت الصبي، قال: ثم ندرت القدر فانكفات، ثم رجعت إلى مكانها (لم) (٣) ينصب منها شيء، فجعل ابو الدرداء ينادي: يا سلمان انظر إلى العجب، انظر إلى ما لم (تنظر) (٤) إلى ⦗٣٥٣⦘ مثله انت ولا ابوك، فقال سلمان: اما إنك لو سكت لسمعت من آيات الله الكبرى (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ع، س]: (البحتري).
(٢) في [هـ]: (بتسبيح)، وفي [س]: (يشيج).
(٣) في [س]: (ثم).
(٤) في [ب]: (ينظر).
(٥) منقطع؛ أبو البختري لم يدرك أبا الدرداء، أخرجه أبو نعيم ١/ ٢٢٤، وابن عساكر ٤٧/ ١٥٥، وابن أبي الدنيا في الهواتف (١٠٩).
It is narrated from Hazrat Abu’l-Bakhtari that he says: Once, there was a fire burning under the pot of Hazrat Abu’d-Darda’ (may Allah be pleased with him), and Hazrat Salman was with him, when suddenly Hazrat Abu’d-Darda’ (may Allah be pleased with him) heard a sound from the pot. Then that sound turned into the sound of weeping, like the cry of a child. The narrator says: Then the pot fell and turned upside down, then it returned to its place, but nothing from it was spilled. So Hazrat Abu’d-Darda’ (may Allah be pleased with him) began to call out: O Salman! See this strange thing! See something the like of which neither you nor your father have seen. Hazrat Salman said: If you had remained silent, you would have heard one of the great signs of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37320، ترقيم محمد عوامة 35740)